諾貝爾是世界文學的最高榮譽，也是語言與文化的極致呈現，在台語文逐漸建構的當下，用台語來談諾貝爾文學作家，可以說是語言更高層次的提升與嘗試。【拍破台語顛倒勇】特別製作諾貝爾文學作家專輯，邀請作家、翻譯家、評論家甚至書法家，以台灣在地的角度，來剖析世界各國最頂尖的文學。

       每集固定談一位作家的一本代表作，且特別請配音員錄製作者介紹，還有摘自書中內容的十分鐘廣播劇，更為多樣全面性呈現文學的內涵。

     用台語來談諾貝爾作家，這應該是台灣廣播節目的創舉。因其台語的困難度與文化的深度，製作有相當難度。期望以此拋磚引玉，在台語的文學評論用語與外來語的翻譯上，可以有更全面更精細的提升。也期望以此開拓心靈的廣度，鑿深文化的深度。