Topic: Campus English – Working Your Way through College
主題: 校園英語 – 半工半讀念完大學
對話內容:
A: How are you doing?
A: 你還好嗎?
B:Oh, I’m doing okay, but everything has been really hectic these days. I haven't had time to relax.
B: 哦,我還好,但是最近一直都很忙碌,我沒有時間放鬆。
A: How come?
A: 為什麼會這樣呢?
B: I have to work my way through school. I work five times a week at a restaurant near campus.
B: 我必須半工半讀。我每週在校園附近的一家餐廳工作五次。
A: Poor you. You’re required to strike a balance between your schoolwork and the part-time job.
A: 真辛苦! 你必須要在學業和兼職工作之間取得平衡。
B: You’re right. So, do you also have a part-time job to support yourself through school?
B: 你說得沒錯。對了,你是否也有兼職工作來協助自己完成學業呢?
A: Well, lucky me. I’ve received a four-year academic scholarship. It helps pay for all of my tuition and books.
A: 哦,我比較幸運。我有四年的學術獎學金來支付我的學費和書籍費。
B: Wow! That's amazing.
B: 哇! 太棒了。
焦點單字片語:
work one’s way through college 半工半讀念完大學
hectic 忙碌的
strike a balance between A and B 在A與B之間取得平衡
tuition 學費