三十暗晡个飯甑－無閒

過年時節，全家大小忙進忙出，尤其除夕夜準備年夜飯之時，「除夕」客家話的說法為「年三十」，而「三十暗晡」即為「除夕夜」之意，，「飯甑」即是「飯桶」的客家話說法，三十暗晡除了全家大小忙碌之外，飯桶更是不曾有空閒，比喻非常忙碌，沒得閒暇之餘的意思。 當日常生活忙得不可開交之際，可以這樣使用：「每擺到吔年底，𠊎就像三十暗晡个飯甑－無閒，有蓋多个報告愛做，無辦法好好歇睏。」意思是每到年底時就非常忙碌，有許多報告要做，無法好好休息之意。 主持人與來賓分享過年時的忙碌，從籌備菜色、食材，家中的大掃除，更新物品衣物，都是過年過節時的重要任務，此俗諺語也道出客家人對於過年過節的重視。 客家諺語：三十暗晡个飯甑－無閒 四縣腔：samˊ siib am buˊ ge fan zen － moˇ hanˇ 　 海陸腔：samˋ shibˋ amˇ buˋ gaiˇ pon+ zenˇ－ mo han 　

惜花連盆，惜子連孫

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：「惜花連盆，惜子連孫」，字面上意思為，愛花連花盆一起珍愛，同樣的，疼愛兒子也會連孫子一起疼愛，如同華語所說的「愛屋及烏」，比喻愛一個人，會連帶關愛與他有關的一切。主持人Yuki在節目中分享自己從小受到外公、外婆疼惜關愛的生活回憶，張淑玲老師分享現在身為阿婆，照顧疼愛孫女，就如同疼愛兒子一樣的疼愛之情。「惜花連盆，惜子連孫」傳遞出人與人之間的關心與愛護，更說出了長輩對於孩子的無私奉獻，無償關愛之情感，也讓年輕人反思自己日常生活是否有關心父母及長輩，提醒做子女的應該要將父母的照顧及愛護之情謹記在心，討論客家俗諺語中，透過不同世代，達到世代交流的目的，並且教聽眾學習，以客語四縣腔及海陸腔的講法。 客家諺語：惜花連盆，惜子連孫 四縣腔：xiagˋ faˊ lienˇ punˇ xiagˋ ziiˋ lienˇ sunˊ 海陸腔：siag faˋ lien pun siag ziiˊ lien sunˋ

勤係搖錢樹，儉係聚寶盆

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：「勤係搖錢樹，儉係聚寶盆」，字面上的意思指勤勞是搖錢樹，節儉是聚寶盆，勤勞的去努力學習、工作，必定會是日後成就的積累，日常的節省，積沙成塔，積少成多，也會累積成自己的財富，日復一日的儲蓄，從無到有的養成，有一天一定會達成目標，勤能生財，儉能守成。比喻鼓勵世人勤、儉都需並重，開源與節流同時並進，方能致富。 有許多Youtuber分享儲蓄方式是現今趨勢之一，表現出現代人重視理財風氣，唯有理財，財才會理你，主持人與來賓張淑玲老師與聽眾朋友分享自身的存錢之道，努力開源，認真工作，是現在年輕人斜槓的依據，但在這花花世界節流不是件容易的事，該如何節省又是一門重要的學問，歡迎跟我們分享喔！ 客家諺語：勤係搖錢樹，儉係聚寶盆 四縣腔：kiunˇ he ieuˇ qienˇ su ，kiam he qi boˋ punˇ 海陸腔：kiun heˇ rhau cien shu⁺ ，kiam⁺ heˇ ci⁺ boˊ pun

送花分人手留香，關懷他人心燒暖

助人為快樂之本，今天要跟大家分享生趣个老古人言是：「送花分人手留香，關懷他人心燒暖」，華語即為贈人鮮花，手有餘香之意，幫助他人得以使自身心情愉悅，關懷他人溫暖自己，有時候幫助可能僅是一句話，一件事，伸出雙手即能做到，卻能讓人感激不已，透過幫助他人，可以建立更深厚的人際關係，共同的經歷和感激之情有助於加強友誼和合作，幫助他人是一種雙贏的行為，不僅對受助者有益，同時也能為提供幫助的人帶來豐富的經歷和心靈上的滿足。 主持人分享自己搭公車的經驗，當沒有零錢，著急時刻遇到好心的司機，讓原先焦慮的心情瞬間和緩，轉換一整天的好心情，日常生活中常常遇到需要幫助的人，像是幫助行動不便者開門，扶老奶奶過馬路，都可以使心情感到愉悅喔！ 客家諺語：送花分人手留香，關懷他人心燒暖 四縣腔：sung faˊ funˊ nginˇ suˋ liuˇ hiongˊ ，guanˊ faiˇ taˊ nginˇ ximˊ seuˊ nonˊ 海陸腔：sungˇ faˋ funˋ ngin shiuˊ liu hiongˋ guanˋ fai taˋ ngin simˋ shauˋ nonˋ

三人同一心，黃泥變成金

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：「三人同一心，黃泥變成金」，華語意義為三人同一心，泥土變黃金，三個人是指人數多的意思，大家團結合作，取得共識，就算是沒價值的烏土，經過多人的努力，也會變成像金子一般，有美好的結晶。比喻團結力量大，三個臭皮匠勝過一個諸葛亮，團結能夠創造一個積極、協作的環境，有助於充分發揮集體力量，實現共同的目標。 例句：三人同一心，黃泥變成金，大家共下加油，困難个事乜會順序解決。意思為三人同心，泥土變黃金，大家一起加油，困難的事也會順利解決。有時候有隊友齊心努力，所有的辛勞也變得充實快樂！效率也會提升許多！ 客家諺語：三人同一心，黃泥變成金 四縣腔：samˊ nginˇ tungˇ idˋ ximˊvongˇ naiˇ bien siinˇ gimˊ 　 海陸腔：samˋ ngin tung rhid simˋ vong nai bienˇ shin gimˋ 　

有食無食，尞到年初十；有做無做，尞到天穿過

天穿日是客家人非常重要的節慶之一，一整年辛勤工作沒得空閒，僅有過年前後得以休息，「尞天穿」是指在天穿日當天一定要「放假」，男性不可以拿鋤頭做農事， 女性不可以做家事忙針線活，因傳說中這天是女媧娘娘鍊石補天的日子，若使用鋤頭及針線，是會將天地挖出漏洞或刺破，故放假一天，而今天要跟大家分享的生趣个老古人言：「有食無食，尞到年初十；有做無做，尞到天穿過」意思是指，無論如何都要休息到天穿日後再開工，我想對於初五就準備開工的人們都很羨慕吧！ 天穿日從現代環保概念來看，天穿日休耕淨土，得以讓大自然有呼吸的時間，有愛惜自然及環保的精神，更能讓環境生生不息、資源永續發展。 客家諺語：有食無食，尞到年初十；有做無做，尞到天穿過 四縣腔：iuˊ siid moˇ siid ，liau do ngienˇ cuˊ siib ；iuˊ zo moˇ zo ，liau do tienˊ conˊ go 海陸腔：rhiuˋ shidˋ mo shidˋ ，liau⁺ doˇ ngien cuˋ shibˋ ；rhiuˋ zoˇ mo zoˇ ，liau⁺ doˇ tienˋ chonˋ goˇ

敢做牛，毋驚無犁拖

草莓族、洋蔥族、Ｚ世代？你是哪一種呢？你怕吃苦嗎？今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：「敢做牛毋驚無犁拖」，連牛都敢當了，不怕沒有犁田的工作可以做，意思是為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。 錢多事少離家近，可以輕鬆何樂不為，但天下真的有白吃的午餐嗎？努力不一定會成功，但不努力會離成功非常遙遠，只要勇於嘗試，勇敢學習，沒有路是白走的，總有一天會派得上用場，有些工作需要花費許多力氣，可能是粗活，或許會滿身大汗，但每一個工作都需要技術、技巧及能力，並無貧富貴賤之分，都應去好好重視跟對待，不應挑三揀四，東嫌西嫌，都有執得學習的地方，這句諺語是要提醒大家，努力去做，不要偷懶，不要怕麻煩，有朝一日必定會有出息！ 客家諺語：敢做牛毋驚無犁拖 四縣腔：gamˋ zo ngiuˇ mˇ giangˊ moˇ laiˇ toˊ 海陸腔：gamˊ zoˇ ngiu m giangˋ mo lai toˋ

人愛人打落，火愛人燒著

天要跟大家分享的生趣个老古人言是：「人愛人打落，火愛人燒著」，意思是人要受到刺激才會打拚，就像火要人點才能燃燒般。喻人需要激勵，才會奮發；也勸人要有志氣，千萬不要因為被取笑而退縮。 人生不如意十之八九，將這些不如意當作成功的養分，提醒自己向前邁進的動力，這些犧牲方有意義，有些人遇到外在的競爭、壓力或挑戰，能激發他們努力的動機，推動他們更加努力地追求成功。這種刺激可以來自工作上的競爭、社會的期望，或是個人設定的目標。透過這些外在刺激，人們會在追求成功的過程中發揮出更大的潛力，並展現出更多的努力，那些人生的難關，有助於保持積極的態度並更有效地實現個人和職業目標，成為成功的基石。 客家諺語：人愛人打落，火愛人燒著 四縣腔：nginˇ oi nginˇ daˋ log ， foˋ oi nginˇ seuˊ cog 　 海陸腔：ngin oiˇ ngin daˊ logˋ ， foˊ oiˇ ngin shauˋ chogˋ 　

水打五更頭，行人毋使愁

想知道天氣，第一個想到的是氣象預報，看電視、聽廣播、上網查都可以得知，但過去科技尚未那麼發達，如何預測天氣呢？今天要跟大家分享的生趣个老古人言是：「水打五更頭，行人毋使愁」，一大早五更時分下雨，雖然下著雨，但是不必擔心焦慮，因為雨很快就會停，天氣會是晴天，運用不同時間的下雨情形，就可以判斷出之後的天氣情況，人們的生活方式與自然現象的變化密切相關，，農業是當時主要的生計之一，古人的聰明與智慧，人們會透過長時間的觀察天象、了解季節氣候的變化，天氣發展的情形，進而判斷適宜的種植和收穫時機，也反映在客家話的俗諺與當中，若水打五更頭時，不用擔心，行人毋使愁，再過一下下天亮時，天氣必定會好轉！ 客家諺語：水打五更頭，行人毋使愁 四縣腔：suiˋ daˋ ngˋ gangˊ teuˇ ，hangˇ nginˇ mˇ siiˋ seuˇ 海陸腔：shuiˊ daˊ ngˊ gangˋ teu ，hang ngin m siiˊ seu