Kancil Buaya Dan Siput (鼷鹿、鱷魚和蝸牛)

Kancil鼷鹿的故事在印尼人中非常受歡迎。幾乎每個人都熟知很多Kancil 鼷鹿的冒險故事。許多版本總是相當有趣，表現鼷鹿的機靈，此篇故事告訴大家，我們要有自信，但不能太驕傲。 鼷鹿在邊喝水，突然，右腿被咬住了，牠看到鱷魚正咬著牠的“右腿”。 鼷鹿冷靜的說：「鱷魚啊！你何時才會分辨鹿腿和木棍呢？」 鱷魚說：「別騙我！」 於是，鼷鹿就在鱷魚的面前，晃動他的左腿。 此時，鱷魚二話不說，迅速地放掉口中的鹿腿，想要咬住正晃動的那條腿。 就在那當下，鼷鹿一躍跳開了。他回過頭對鱷魚說：「真蠢啊~你竟然分不清鹿腿和木棍！」   半路上，鼷鹿遇見蝸牛，得意的說：「笨鱷魚，竟分不清木棍和鹿腿，你看我有多聰明！」 蝸牛說：你雖然很聰明，可是你一定跑不贏我。 鼷鹿大笑：哈哈哈哈，蝸牛慢，慢蝸牛，想贏我，是吹牛！ 蝸牛也說：慢蝸牛，蝸牛慢，明日肯定有好戲看！」 鼷鹿和蝸牛，約好明早比賽跑。 到底誰贏了呢？欲知結果，請點擊收聽……

Kancil Yang Cerdik(聰明的鼷鹿)

在炎熱的午後，聰明的鼷鹿到溪邊喝水，突然老虎跳出來要吃掉牠，鼷鹿對老虎說：「希望你有一頓豐盛的晚餐。我啊！實在是太小隻了，不合你的胃口！我帶你去抓人類當晚餐」。 陸續有小男孩、老人家經過，鼷鹿都說不適合、不美味，直到一位年輕人過來，鼷鹿說「噓，別作聲，真正鮮美好吃的人來了！」，當老虎向“獵人”猛撲過去時，「碰—」老虎應聲倒下。鼷鹿也得救了。 這個故事告訴大家，要學習鼷鹿Kancil，碰到事情不要慌張。也不要像老虎一樣，不動腦筋，那麼相信別人的話。 (Kancil鼷鹿是一種小型的哺乳類動物，體型很小，體長約為20-25厘米，體重只有1.5到2公斤，幾乎跟兔子一般大小。公的鼷鹿沒有角，但是嘴裡有犬齒。Kancil喜歡吃草，葉子，蔬菜和水果。在印尼，只有在蘇門答臘島、加里曼丹島和爪哇島有鼷鹿的足跡，屬於保育類動物。在印尼很多跟鼷鹿有關的童話故事，Kancil鼷鹿都是屬於比較聰明的動物。)  

Cindelaras(王子和鬥雞)

Cindelaras 是人名，是印尼東爪哇島的民間故事，這個故事跟「鬥雞」有關。在印尼，自古以來就已經存在「鬥雞文化」，鬥雞不只是民間遊戲，也是影響王朝發展的重要比賽。獲勝的雞，主人將擁有地位和名氣，到現在，印尼地方的各個民族，都有鬥雞比賽，這也是印尼傳統文化的一部分。Cindelaras(王子和鬥雞)的故事，是奉勸世人要知足、不要心懷忌妒心。  Cindelaras(王子和鬥雞)講述的是皇后被妃子及太醫陷害，國王誤以為皇后為求活命、編造懷孕，就命令侍衛將皇后逐出宮外處死，但侍衛不忍心，偷偷用鹿的心臟來矇騙國王。 被國王逐出宮的皇后，在森林中獨自扶養王子長大，王子養了一隻鬥雞，總是喊：「Kukuruyu ,我的主人叫Cindelaras，他是國王Raden Putra的兒子」，王子為了替母親洗刷冤屈，決定到城市中到處參加鬥雞比賽，他的雞打遍天下無敵手，被稱為「冠軍雞」，名聲也傳到國王耳中。 國王不相信這隻雞的厲害，命令Cindelaras帶著「冠軍雞」來皇宮跟宮內的雞比賽，結果「冠軍雞」取得勝利後，突然喊出：「Kukuruyu ,我的主人叫Cindelaras，他是國王Raden Putra的兒子」，經過王子的說明，事實終於水落石出，壞人也受到懲罰。

Roro Jonggrang (普羅巴南寺的傳說 )

Roro Jonggrang是印尼中爪哇的民間故事，講述的是印尼世界文化遺產－Prambanan普羅巴南寺的由來。 在古代，有兩個敵對王國，戰事不斷，Pengging 王國王子打敗了入侵的Prambanan王國，並殺死了國王Prabu Baka，但，王子Bandung Bondowoso卻愛上的敵國公主Roro Jonggrang。 公主不想嫁給殺死父親的王子，於是刁難的提出兩項條件，第一個條件是要在一個晚上的時間，要建造一口井，第二個條件，就是要建造一千間寺廟。 公主以為王子達不到要求，但王子靠著許多精靈的幫忙，很快的完成一口井。接著建造寺廟到999座時，公主慌了，很怕王子如期完成，於是她想到了辦法，她叫她的所有女僕人一起搗碎砂漿，公雞聽到砂漿聲音以為已經清晨就啼叫了，所有精靈就立刻停工。結果只差一座就完成了。  公主說：「你沒有完成這1000座寺廟，所以我無法嫁給你」，王子很憤怒的詛咒公主變成一座雕像。看到 Roro Jonggrang 公主變成石像，王子雖然後悔，但也無能為力。 (Prambanan 是東南亞最大的印度教廟宇，歷史超過千年，西元1991年入選世界文化遺產。)

Asal Usul Ikan Pesut (印尼海豚魚的傳說)

Asal Usul Ikan Pesut(印尼海豚魚) 是印尼東加里曼丹省的民間故事，內容類似西方的白雪公主，都有一位可怕的後母。 話說，在印尼的東加里曼丹省的小村莊中，有位喪偶的父親獨自扶養一對子女，每天除了工作，還要照顧小孩，於是再婚，希望妻子能幫忙照顧小孩。後母經常趁父親出外工作時，使喚兄妹倆去撿木材、挑水，有一天，因為兄妹撿的木材不夠多，他們只好半夜留在森林繼續撿，隔天才回家，因飢餓吃光了家中的一鍋紫米飯，被後母責備：「玩一整天連晚上都不回家，還吃光家中的飯。」父親聽信後母，也責備小孩說：「你們真不懂事，到底是人的孩子，還是魚的孩子?」 這時，天空傳來打雷聲，兄妹的身體愈來愈熱，難受到跳進河裡，不久後，兄妹變成了兩條魚，父親後悔莫及，這對兄妹變成Pesut魚，永遠住在Mahakam河裡，現在那邊河流的魚被稱為Pesut。 這個故事也告訴我們，說話不要傷人，同時沒了解事實真相，不要指責別人，以免造成無法挽回的遺憾。 (Mahakam河是印尼加里曼丹島上的主要河流之一，在漫長寬闊的河流中，裡面有各式各樣的動物，其中一個有個動物是Mahakam Pesut，牠是一種透過肺部呼吸的淡水魚，形狀很像海豚的水哺乳類動物，吃小魚、小蝦，Pesut 在印尼是屬於保育類、瀕臨絕種的動物，而且，只有在Mahakam 河東加曼丹島才可以看到這種特殊的魚。)  

Telaga Warna (彩色湖)

Telaga warna(彩色湖)位在印尼西爪哇省Sukabumi區，是印尼著名的觀光景點。根據民間傳說，彩色湖是因為一位任性的公主Gilang Rukmini所形成的湖泊，這個故事告訴我們要「知足感恩」。 從前，在西爪哇省Sukabumi區，國王Suwartalaya統治的王國非常繁榮，但很遺憾，他沒有小孩。於是，國王、皇后祈求阿拉賜給他們小孩，終於如願生下一位公主。但是這位公主被父母寵壞了，她希望得到的生日禮物竟是每根頭髮鑲上鑽石，當然未獲父母同意。 17歲生日當天，公主因為不喜歡父親送給她的項鍊，在全國人民面前，把這串項鍊丟到地板上，項鍊破裂後出現爆炸，水淹沒了宮殿，最後形成了一個彩色的湖泊，湖中產生的美麗顏色據說來自亮麗的鑽石……。

Jaka Tarub和仙女

Jaka Tarub是印尼東爪哇省的民間故事，講述的是「誠實」的故事。 在爪哇島的一個村莊裡，有位英俊敏捷的Jaka Tarub，他很喜歡到森林打獵，有一天，Jaka Tarub 聽到一群女子的笑聲，他看到了湖泊上有一群仙女在戲水，Jaka Tarub被仙女迷住了，於是他偷藏了一條的圍巾。 天黑時，有位仙女Nawang Wulan找不到返回天堂的圍巾，只好跟著Jaka Tarub 回家。後來他們生下了女兒Nawang Wulan。但是，多年來，Jaka Tarub 一直有疑問。他心想：倉庫裡的大米，為什麼用不完而且愈來愈多。 有天Nawang Wulan有事要出門，她跟Jaka Tarub 說：「千萬不要打開蒸飯的鍋蓋。」Jaka Tarub 無法抗拒好奇心，打開鍋蓋後發現只有一粒米，竟然可以煮成一鍋飯。但是，就因為他的好奇心，讓Nawang Wulan失去了能量，於是，倉庫的米越來越少。有一天當Nawang Wulan拿起剩下的大米時，突然，看到了一條圍巾。  於是，Nawang Wulan回到了天堂，只有在女兒需要她的時候才會返回人間照顧女兒......。

Danau Toba(多巴湖的傳說)

印尼相當知名的觀光景點Danau Toba(多巴湖)，位在印尼北蘇門答臘的棉蘭省，一望無際、遼闊廣大的湛藍湖面，讓人以為置身大海，其實它是世界最大的火山湖，湖中央有一個大島叫Samosir 島，是火山噴發後的碎屑所形成。這是一個講述「守信用」的民間故事。 Toba是位漁夫，有天釣魚時發現他捕到的魚竟然會說話，那是一隻被詛咒後變成魚的公主，公主開口說：「不要吃我，我可以成為您的妻子來報答您，但是以後絕對不能提人魚的事，否則會有災難發生」。 他們生下一個兒子叫 Samosir，食量大，總是感到飢餓。有一天，他又只留一點米飯給父親。Toba非常生氣，脫口而出：「你就是一個魚孩子！妳媽媽是條魚。」結果，人魚公主很難過的叫兒子上山。不久，天空開始打雷下雨，河流被洪水淹沒，Toba也被水淹死了。隨著時間，水坑更加寬闊，變成了非常大的湖泊Danau Toba(多巴湖)，Samosir跑去的那座山，就成為現在的湖中小島Samosir 島。

Bawang Putih dan Bawang Merah(蒜頭和紅蔥頭)

「Bawang Putih dan Bawang Merah」是蘇門答臘島東部Riau這個地方的民間故事。故事劇情類似西方的灰姑娘情節。還曾經在2004年被改編成暢銷電視劇播出。   Bawang Putih的父親經商有成，是位有錢的富商，因為Bawang Putih的母親過世了，所以父親又娶妻當她的繼母，繼母有個女兒BawangMerah，她們母女倆常常欺負Bawang Putih。   Bawang Putih的爸爸突然生病過世，Bawang Putih每天被那對母女使喚，但是，她生性樂觀，從不抱怨。後來因為在河邊洗衣服，不小心讓繼母的紅色圍巾被一位老婆婆檢走，取回的條件就是去婆婆家幫忙做家事，婆婆讓Bawang Putih挑選南瓜做為回禮，Bawang Putih不貪心的選擇的一個小南瓜，回家切開南瓜，裡面竟然都是黃金、珠寶及鑽石……。   壞心母女依樣畫葫蘆的跟婆婆要了個超大南瓜，老婆婆提醒她們回家後才可以切開，但是貪心的母女忍不住就在半路切開了南瓜，結果南瓜裡面竟然出現了毒蛇，母女倆就是不相信沒有珠寶，硬要把手伸進去，母女就被毒蛇咬死了。