• 有唐山公,無唐山媽

53有唐山公,無唐山媽

4
637
邀訪來賓:播出日期:2018/11/29

若欲講著「有唐山公,無唐山媽」這句俗語,咱就愛共祖先對唐山來台灣發展,做一个簡單的介紹。以早有人講 :「福建歹徛起,逐家緊來去。來去穩有某,毋免唐山遮艱苦」欲去佗位 ?當然就是講台灣啊。嘛因為按呢,有足濟人就走來台灣發展。 「唐山過台灣 ,血汗粒像飯丸 。」嘛有人講:「唐山過台灣 ,心肝結規丸。」其實這兩句,攏是用來形容開墾的艱苦,逐日又閣愛煩惱東、煩惱西,驚船無法度過烏水溝,亦就是這馬講的台灣海峽,閣驚溼氣重、𠢕破病 ,更加愛面對原住民的攻擊,莫怪會講 「十去六死,三留一回頭 。」對這句話,咱就會當看出來,對唐山來台灣開墾,毋是親像「桌頂拈柑 」遐爾簡單的代誌。清朝政府早期就限制對唐山來台灣開墾 ,干焦會當是查埔的。留落的人,若佮台灣在地原住民相意愛,尾仔兩个通婚,毋才會有這句 「有 唐山公,無唐山媽」的俗語,可見台灣早期大多數是唐山公、平埔媽。
 

心得筆記
播放時間00:00
巷仔口的臺語
巷仔口的臺語
首播日期 :
2018/05/16
主持人 :
鄭安住

臺灣台語教學單元~節目內容以教育部臺灣台語常用詞辭典俗諺為架構,搭配時事或故事,以輕鬆的題材為主,用對話方式進行臺灣台語教學,介紹有趣的臺灣台語。

(  註:依文化部113年6月20日函示,國家語言名稱優先使用「臺灣台語」等。基於本節目係本臺107年本土語言製播成果,爰維持原節目名稱及音檔,以利聽友點選收聽;但網站資訊及標籤,配合調整。)

150
按下收藏,就會將頻道收錄進您的
會員功能 > 收藏頻道
再也不會忘記找不到喔!
我瞭解了