「爛塗袂糊得壁 」就是 『朽木不可雕也;糞土之牆不可杇也。』 的意思,是講伊這个人真正毋是人才,閣毋認真學,無法度栽培的意思,老師會罵這句話,是因為有的囡仔,實在傷毋是款,做先生个才會用來罵伊。不而過這是以早,今馬的老師無人敢遮好膽矣。而且這句話是孔子公罵伊學生的話,講平常時仔無認真,老師共苦勸閣毋聽,就親像舊漚臭的柴箍,是無法度用來雕刻;足垃圾个牆圍仔,毋免閣再油漆仝款,表示孔子公對這个學生誠慼心,無想欲共栽培。啊若「頭燒燒,尾冷冷 」是講學生囡仔做代誌、求學問,干焦有短期的熱度,做無偌久就想欲敢若 「快興退 」、「虎頭鳥鼠尾 」按呢。
巷仔口的臺語
- 首播日期 :
- 2018/05/16
- 主持人 :
- 鄭安住
臺灣台語教學單元~節目內容以教育部臺灣台語常用詞辭典俗諺為架構,搭配時事或故事,以輕鬆的題材為主,用對話方式進行臺灣台語教學,介紹有趣的臺灣台語。
( 註:依文化部113年6月20日函示,國家語言名稱優先使用「臺灣台語」等。基於本節目係本臺107年本土語言製播成果,爰維持原節目名稱及音檔,以利聽友點選收聽;但網站資訊及標籤,配合調整。)