歌仔冊-周成過台灣
《周成過臺灣》故事發生時間背景是19世紀的臺灣清治時期末期的移民時代，地點攏是大稻埕。 今馬咱和逐家來分享周成過台灣這本歌仔冊 歌仔冊攏是四句聯 每句都有押韻 每句都有逗句 歌仔是阮親手編 全放兄弟和少年 一百多年的古典 才編周成四句聯 周成在厝很有孝 欲別生父目屎流 台灣初次才來到 伊從淡水起定頭 歌仔冊攏一句七字 一串四句 這些歌仔冊都是我們的寶藏呀!
臺語小字典
- 首播日期 :
- 2017/06/11
- 主持人 :
- 簡櫻汝、董娘
本單元節目介紹臺語的用字、用詞、俚語、俏皮話俗諺、激骨仔話……
臺語是足媠.足優雅的一種語言，「臺語」被公認是保留古漢語卡完整的方言，尤是是伊的「讀書音(有人講是孔子白、文言音)」佮唐朝的官話，有密切的關係，另外保留完整「入聲字」─短促(chhiok)急收藏的特色，所以古詩若用臺語七聲八調來朗誦(siong7)、吟唱，會有抑(ik)、揚、頓(tun3)、挫(錯)，聽起--來，那(nà)像天籟，感覺真心適，尤其台語的「音樂性」足特殊，有人講，講臺語親像咧唱歌仝款 逶(ui2)臺灣的褒歌，俗諺語、詩文、 民謠、 激骨仔話、 謎猜、 甚至食茶講好話 ，咱攏會當看出臺語的趣味性、音樂性、古典性、思想性、現代性 。
Formosa阮兜：每週六14:05~15:00
策展人：董立、周啓瑜
共15集
褒歌-竹筍離土
竹筍離土目目刮 土豆開花定落沙 身邊無娘可依靠 一心想死卡快活 古井有水清又深 落入紅柑半浮沉 若是欲沉沉下去 麥擱浮水擋人生 楊桃開仙山有 帆船過海半沉浮 不知娘厝在何處 卡慘讓娘買到符 蓮藕打斷會牽絲 菜瓜長藤密密纏 定移入心難分離 相好不是一半年 褒歌文化儼然成為二崁最珍貴的文學資產，二崁村內阿公阿嬤閒暇時聚在一塊，不時來個飆褒歌，熱心人士針對褒歌進行田野調查與資料建構，其中二崁褒歌的傳奇人物陳李問提供大量褒歌，其與褒歌間的傳奇故事，更讓她成為褒歌館的主人而當之無愧。
喫茶配好話2
新娘入門好家教 ㄤ零某擱手頭敖 喫茶恭賀四句逗 財主壽泉三出頭 甜茶相請真尊敬 男才女貌自然成 夫妻姻緣月老定 恭賀富貴萬年興 喫茶鼓勵人不敬 恭賀夫妻真同心 新娘福氣敖地蔭 五穀豐收來降臨 來吃新娘一杯茶 讓你兩年生三個 一個手裡抱 兩個土腳爬 子婿娶到好家眷 新郎新娘平平高 喫茶恭賀有預算 祝恁夫妻喜團圓 新娘生水好人才 玉貌朱唇柳葉眉 恭賀四季下現代 入門富貴進丁來 新娘生水真好命 外家內家好名聲 鼓勵甜茶來相請 給恁金銀滿大廳 新娘生水擱伶俐 親像牡丹花一枝 捧茶相請真好意 恭賀福祿慶齊眉 欲壓茶杯快來收 新郎新娘真自由 拿錢給恁添福壽 兩性合婚配千秋 新娘女德好品行 德和同事和學生 甜茶相請真欽敬 配夫發達萬年興 新娘穿著真齊整 師範畢業好學生 請茶好禮真尊敬 恭賀富貴又添丁 新娘伶俐真文理 無人贏伊敖作詩 請茶恭賀真歡喜 福祿壽權就是伊 來給新娘請喫茶 一對美貌好夫妻 新娘敖講又敖濟 可比一朵牡丹花 新娘娶入厝 家財年年富 今年娶新婦 明年起大厝 今日好日子 兩性結連理 冬尾生雙生 擱來說恭喜 新娘生水好骨骼 好意雙手請甜茶 現在新婚照古例 入門好命大發家
三年一運，好歹照輪
《三年一運，好歹照輪》這是以前的人說人的命運是三年一運，好壞都要輪流。這也是安慰失敗的人不要喪志， 早晚也有你的時代， 不過雖然是三年一運， 平常也要打拼， 因為機會是給有準備的人， 無運的那兩年，是給人準備充實自己用的， 只要有準備， 運氣來了加上平日的準備當然就可以成功 ，另外《三年水流東，三年水流西》、《一好夾一歹，沒兩好相排》、《有一好，沒兩好》、《有時星光，有時月明》攏是同款的意思喔!
褒歌-半暝月娘
《褒歌-半暝月娘》 半暝月娘入西窗 偏偏照我守空房 關窗將伊緊緊送 送去隔壁照別人 阿君要回我要留 留君神魂用紙包 等君去後拿來透 日日看君在阮兜 人的阿哥在開店 阮的阿哥在賣鹽 一次拿錢一次唸 鹽館的前有卡鹹 別人的阿君是穿西米羅 阮的阿君是在賣青蚵 別人的阿君是緣投桑 阮的阿君是眼睛脫窗 別人的阿君是住西洋樓 阮的阿君是睏土腳兜 人人叫我青蚵嫂 要吃青蚵免驚無 生做水醜免怨嘆 人說醜ㄤ吃不空 命運好歹免計較 那是打拼就會出頭 在褒歌中原始呈現先民為生活打拼且知足常樂的性情。
