《褒歌-半暝月娘》
半暝月娘入西窗 偏偏照我守空房
關窗將伊緊緊送 送去隔壁照別人
阿君要回我要留 留君神魂用紙包
等君去後拿來透 日日看君在阮兜
人的阿哥在開店 阮的阿哥在賣鹽
一次拿錢一次唸 鹽館的前有卡鹹
別人的阿君是穿西米羅 阮的阿君是在賣青蚵
別人的阿君是緣投桑 阮的阿君是眼睛脫窗
別人的阿君是住西洋樓 阮的阿君是睏土腳兜
人人叫我青蚵嫂 要吃青蚵免驚無
生做水醜免怨嘆 人說醜ㄤ吃不空
命運好歹免計較 那是打拼就會出頭
在褒歌中原始呈現先民為生活打拼且知足常樂的性情。
臺語小字典
- 首播日期 :
- 2017/06/11
- 主持人 :
- 簡櫻汝、董娘
本單元節目介紹臺語的用字、用詞、俚語、俏皮話俗諺、激骨仔話……
臺語是足媠.足優雅的一種語言，「臺語」被公認是保留古漢語卡完整的方言，尤是是伊的「讀書音(有人講是孔子白、文言音)」佮唐朝的官話，有密切的關係，另外保留完整「入聲字」─短促(chhiok)急收藏的特色，所以古詩若用臺語七聲八調來朗誦(siong7)、吟唱，會有抑(ik)、揚、頓(tun3)、挫(錯)，聽起--來，那(nà)像天籟，感覺真心適，尤其台語的「音樂性」足特殊，有人講，講臺語親像咧唱歌仝款 逶(ui2)臺灣的褒歌，俗諺語、詩文、 民謠、 激骨仔話、 謎猜、 甚至食茶講好話 ，咱攏會當看出臺語的趣味性、音樂性、古典性、思想性、現代性 。
Formosa阮兜：每週六14:05~15:00
策展人：董立、周啓瑜
