2025台北國際書展今天(4日)開展，臺灣文學館策畫「文學書區-文學成影」主題館，聯合國內重要的文學出版社，展出歷年來改編為影視劇作的文學故事，包括瓊瑤經典電影《庭院深深》海報、《俗女日常》、《花甲男孩》等原著文本，讓讀者認識不同時代的文學故事。

文化部部長、同時也是作家、編劇的李遠表示，臺灣文學一直影響臺灣電影，兩者的關係在台語時代開始，臺灣電影經歷過很多的起伏，1982年楊麗花歌仔戲改編成台語片，是最後一部台語電影，之後迎來臺灣新電影，《兒子的大玩偶》、《戀戀風塵》等又用台語，返回本土。

李遠部長說，1980年以前，臺灣戒嚴期間只剩下瓊瑤及武俠片，到了他們這一代，就是閱讀鄉土文學與現代主義作品，所以當他們成為導演、編劇的時候，就改編這些文學改編，所以1980年代後，有黃春明、王禎和、白先勇、廖輝英的《油麻菜籽》、李昂的《殺夫》等大量的文學改編，形成1980年代臺灣電影盛況，然後又沒落了10年。

李遠部長表示，最近開始又屬於另外一波作家，也有開始改編成影劇跟電影，他很期待未來多推廣文學改編成電影的好處，電影容易成為IP，改編電影之後反過來很多人知道這個作品，透過文學能夠承載臺灣社會歷史跟文化，同樣的電影改編，甚至於漫畫改編等，都會把這個作品帶到全世界去，他希望在任內，努力讓文學改編電影發生很多次。

臺灣文學館表示，「文學書區」介紹戰後以來臺灣文學改編為影視劇作的多重面向，包含台語電影、武俠、瓊瑤現象、新浪潮電影、性別議題、青春校園、作家身影、追劇日常等子題，展出諸如瓊瑤經典電影《庭院深深》海報、《兒子的大玩偶》新版小說集、電視劇《台北歌手》所演繹的珍貴史料《呂赫若日記》（複製品）、《天橋上的魔術師》影集劇照，以及《油麻菜籽》、《那些年，我們一起追的女孩》、《俗女日常》、《花甲男孩》等原著文本，同時也將放映文學改編的經典片段，藉由文本與影視的相互對照，看見以光影說故事的臺灣生命力。

臺灣文學館館長陳瑩芳表示，今年將邀請48位講者舉辦36場活動，從經典作品到當紅劇作，從文學改編到IP產業，也有新書發表會、作者見面會，讓編劇、導演及原著作者與觀眾對話。