為了妥善保存人間國寶廖瓊枝藝師之歌仔戲經典劇目,在文化部文化資產局及新北市文化局支持下,《廖瓊枝歌仔戲經典劇目Ⅱ》劇本集將改編或新編的七齣戲碼:1995年《寒月》、1997年《黑姑娘》(兒童歌仔戲)、2000年《碧玉簪》、2012年《三娘教子》、2013年《宋宮祕史》、2014年《白兔記》(後更名為《李三娘》)、2015年《烽火亂世》等戲,詳加記錄,並輔以有系統的整理。長達兩年的手稿整理、口述訪談、臺文審校等,歷經繁瑣又冗長的資料整理和校對,終於完成,今天(20號)正式對外發表。
已經高齡90的廖瓊枝藝師素有「臺灣第一苦旦」的美譽,專擅之「哭調」獨具特色,被譽為「東方最美的詠嘆調」,文化部文化資產局為傳承延續廖瓊枝藝師的歌仔戲絕活,本書除了收錄國家重要傳統表演藝術-歌仔戲保存者廖瓊枝經典的7齣改編或新編劇本之外,還特別將上述七齣戲的首演主創與演員、統一劇本漢字系統、重要詞彙拼音、注釋都彙集其中,再輔以口述創作背景歷程與藝術表現特色,同時也會特別蒐集首演海報、節目冊、演出足跡、代表性劇評、劇照、創作手稿等,將廖瓊枝女士的創作及思考過程做詳細而深入紀錄與保存。劇本並輔以表演詮釋,讀者得以相互參照,深入了解表演詮釋的細節與層次,充分發揮本出版品紀錄保存及教學傳承意義。
自98年文化部登錄「歌仔戲」為國家重要傳統表演藝術,同時認定廖瓊枝藝師為保存者,並由文化部文化資產局持續推動相關記錄保存工作,廖瓊枝藝師自98年起至今,已連續辦理四屆(四年一期)的傳習計畫,培養出多位優秀結業藝生;藉此書的出版更加突顯廖瓊枝藝師對於幕前的表演與幕後的傳承,以及所追尋的歌仔戲藝術及人生典範精神。