今天要跟大家分享的生趣个老古人言是客家諺語:「猴頭老鼠耳─鬼頭鬼腦。」這句話的意思是,用猴子的頭和老鼠的耳朵來比喻一個人做事鬼鬼祟祟、閃閃躲躲,不夠光明正大。猴子和老鼠天性機靈又狡黠,這樣的組合,生動刻畫出一種讓人難以信任的行為特徵。
這句諺語常被用來批評那些心思不正、行事偷偷摸摸的人,也提醒我們做人做事應該坦蕩誠實,這樣才能贏得別人的信任與尊重。這種形象化的比喻,不僅幽默有趣,更展現了客家語言的豐富表達力。你身邊是否也曾遇過類似「猴頭老鼠耳」的人或是有自身的相關經驗呢?這句老古人言可以事實警惕自己,要光明磊落,不做虧心事喔!
客家諺語:
四縣heuˇteuˇlo cuˋngiˋ-guiˋteuˇguiˋnoˋ
海陸heu teu lo+chuˊngiˊ-guiˊteu guiˊnoˊ