想知道天氣,第一個想到的是氣象預報,看電視、聽廣播、上網查都可以得知,但過去科技尚未那麼發達,如何預測天氣呢?今天要跟大家分享的生趣个老古人言是:「水打五更頭,行人毋使愁」,一大早五更時分下雨,雖然下著雨,但是不必擔心焦慮,因為雨很快就會停,天氣會是晴天,運用不同時間的下雨情形,就可以判斷出之後的天氣情況,人們的生活方式與自然現象的變化密切相關,,農業是當時主要的生計之一,古人的聰明與智慧,人們會透過長時間的觀察天象、了解季節氣候的變化,天氣發展的情形,進而判斷適宜的種植和收穫時機,也反映在客家話的俗諺與當中,若水打五更頭時,不用擔心,行人毋使愁,再過一下下天亮時,天氣必定會好轉!
客家諺語:水打五更頭,行人毋使愁
四縣腔:suiˋ daˋ ngˋ gangˊ teuˇ ,hangˇ nginˇ mˇ siiˋ seuˇ
海陸腔:shuiˊ daˊ ngˊ gangˋ teu ,hang ngin m siiˊ seu