多說無益,口說無憑,今天要跟大家分享的生趣个老古人言是:「吂落雨先唱歌,淨落無幾多」,還沒下雨就先打雷,即使有下雨也下不多。比喻一個人沒做事,先開口,其績效必不彰,就像華語所說的「雷聲大雨點小」,在雷雨天氣中,雷聲可能會很大,但實際上降下的雨水卻不一定很多或者雨點很小,因此造成了聲勢和實際效果之間的不相稱,就像是某些人說的漂亮,但實際上行動力度不足,或者某個計畫聽起來宏偉,實際執行效果卻有限。總的來說,「雷聲大雨點小」提醒人們在評估事物時,不僅要看外表的表現,還要注意實際的成果或效果,在與人相處時,做人實在比說的好聽更為實在。
客家諺語:吂落雨先唱歌,淨落無幾多
四縣腔:mangˇ log iˋ xienˊ cong goˊ ,qiang log moˇ giˋ doˊ
海陸腔:mang logˋ rhiˊ senˋ chongˇ goˋ ,ciang⁺ logˋ mo giˊ doˋ