艋舺龍山寺（下）

本文：

 竜山寺の魅力はそのご利益もさることながら、廟そのものの美しさにもあります。中国宮殿建築様式の外観はとても優美で、多くの人々をひきつけてやみません。敷地は1800坪もあり、回廊にある彫刻は｢三国志｣｢封神榜｣などを題材にしています。屋根は釘を一本も使わずに作られたもので、吉祥の像といわれる｢竜｣「鳳」「麒麟」が施されています。ガラスタイルは鮮やかな色彩を放ち、交趾焼という中国南部で生産された陶磁器の装飾は素晴らしい芸術品です。竜山寺は台湾を代表する寺廟建築として、その建築芸術だけでなく、民族文化にも触れられる寺廟として多くの人に愛されています。

単語

ご利益（りやく）　神様が人々に恵みを与えること。神佛恩惠,神明保佑,靈驗

・ご利益がある。很靈

さることながら　　いうまでもないこと；もちろんのこと

ひきつける　　人々をひきつける魅力にあふれている。

ガラスタイル 琉璃磚瓦

～てやまない（やみません）感情を表す動詞について、その感情が強く持続していること。

・後悔（こうかい）してやみません 後悔得不得了。

・愛してやまない  愛得不得了。

・尊敬してやまなかった 極其尊敬。

キーワード：　鳳（おおとり）・竜（りゅう）・麒麟（きりん）