你幹嘛
幹嘛:hmswa →你幹嘛? Nyux su hmswa? 請求乞求:sina →他要10元 sina mpu pila hya. 去:usa →你去家裡 usa ngasan su ! 站:srux →站在那哩! srux kya!
輕鬆學族語-泰雅族語
- 首播日期 :
- 2018/12/27
- 主持人 :
- 汪秀琴
語言是文化的載體，反映族群的歷史、傳統與價值。
邀請您一起探究臺灣原住民族語言趣味，
感受豐富多元的母語文化底蘊。
歡迎跟著泰雅族語老師汪秀琴一起輕鬆學族語！
主講人：汪秀琴
主持人：排灣小蔡、 阿美姞荷
共45集
他家很遠
燃燒:tlong 房子燃燒起來了 tlong ngasan la. 燒過:loman 他燒掉房子wa nya loman ngasan. 遠twahiq 他家很遠 twahiq balay ngasan nya.. 逃跑:mgiay 熊逃跑了 mgiay ngarux la.
那個女人在哭泣
懲罰:phogun→ 壞人被懲罰phogun yaqeh na squliq. 吊掛:pqaya →吊掛衣服 pqaya lukus. 痛苦:mhan →他很痛苦 mhan hi nya. 哭泣:mngilis→ 那個女人在哭泣 mngilisknerin qasa.
爸爸在洗澡
洗澡:mima→爸爸在洗澡 cyux mima yaba. 加:twangan→ 增加冷水! twangan qsya ltu! 聊天:sgatu →很多人聊天 cingay squliq sgatu. 了解,明白: bzqun→他了解媽媽 bzqun nya inlungan yaya.
他很多朋友
朋友: rangi →他很多朋友! cinnga rangi nya ! 忘記: yungi →忘記壞處 yungi iyaqeh. 記住:iungi →記住好處 lungi blaq. 閉:kmi→閉眼睛 kmi roziq.
