今天要跟大家分享的生趣个老古人言是:「好子毋使爺田地,好女毋使嫁時衣」,字面上的意思為,好的孩子不需要父母留下土地方能生活,好的女兒不需要父母的嫁妝也能有好的未來,意指好的兒女是不需要父母的幫助,而能靠自己的力量開創事業和生活。在社會新聞中有許多待在家中依靠父母的人,或是不努力工作,貪望家中財產的人,這句諺語是要鼓勵子女發展自己的技能、才華,追求個人的事業和生活目標,以便能夠自給自足,不需要依賴家庭的援助,這同時也代表著父母對子女的教育和培養有一定程度的自信,相信他們具備足夠的能力面對生活的各種挑戰,放手讓子女成長、跌跌撞撞,也是現代父母重要的課題,但唯有努力不懈,向外去闖,才有發展無限的可能!
客家諺語:好子毋使爺田地,好女毋使嫁時衣
四縣腔:hoˋ ziiˋ mˇ siiˋ iaˇ tienˇ ti ,hoˋ ngˋ mˇ siiˋ ga siiˇ iˊ
海陸腔:hoˊ ziiˊ m siiˊ rha tien ti⁺ ,hoˊ ngˊ m siiˊ gaˇ shi rhiˋ