John Jacob Jingleheimer Schmidt, 約翰雅各金哥海默史密特
That is my name too. 那也是我的名
Whenever I go out, 每當我一出去
The people always shout, 人們總是大叫
John Jacob Jingleheimer Schmidt! 約翰雅各金哥海默史密特
Da, da, da, da, da, da, da, da! 在那裡！在那裡！在那裡！
John Jacob jingleheimer Schmidt, 約翰雅各金哥海默史密特
His name is my name too. 他的名也是我的名。
Whenever we go out, 每當我們一出去
The people always shout, 人們就會大叫
John Jacob Jingleheimer Schmidt! 約翰雅各金哥海默史密特
Da, da, da, da, da, da, da, da 在那裡！在那裡！在那裡！
補充：
歌中的「Da!」是德文，是「There!」的意思。John Jacob Jingleheimer Schmict 是德國名
字，因又長又饒舌，成為取笑、模仿的對象。在社區遠足、郊遊、短途旅遊搭乘公車時，常歡唱
這首歌助興，童軍活動也經常可以聽到，這首歌還是美國賓州的經典遊行歌曲。
1. whenever 每當
Whenever Cherry gets to Taipei, she will go to that famous restaurant for dinner.