達仁鄉-土坂部落「五年祭」之儀式與禁忌

單字:

竹子: Bamboo

用竹子做的東西: rattan  

球：Ball   

五年祭用的刺球是竹子編織:rattan ball

矛(名詞)/ 刺（動詞）: spear     

竹竿bamboo spear

運氣：Fortune    好運： Good fortune

家族：Family

例句:

A: The goal of the ceremony is to spear the rattan ball using the bamboo spear. 五年祭儀式的目的是用竹竿來刺刺球。

B: If you spear the rattan ball, it will bring you and your family good fortune for the year to come! 如果刺中刺球的話，它將為你和你的家族在這一年帶來好運！