Topic: Campus English – Talking to a Counselor
主題: 校園英語 – 與輔導老師有約
對話內容:
A: I’m sorry to hear you’re feeling a little lonely and miss your family. You know, it may help a lot if you get involved in some campus activities where you can meet other people. Are there any sports or other hobbies you enjoy doing?
A: 聽到你有點孤單,想念你的家人,我很難過。你知道,如果你參與一些可以認識其他人的校園活動,這對你會有很大幫助。你有喜歡做的運動或其他嗜好嗎?
B: Uh...I’m not really into sports, but I’ve been playing chess with my father since I was a kid.
B: 呃......我不是很喜歡體育運動,但從小就我和父親一起下西洋棋。
A: Well then, you might think about joining the chess club?
A: 那麼,你可以考慮加入西洋棋社嗎?
B: Maybe. I once belonged to a chess club when I was in high school.
B: 也許吧。我高中時曾經是屬於西洋棋社。
A: Uh, hang on a minute…just let me check the chess club schedule. OK, here it is; the meetings are on Wednesdays. So, why don’t you go there this Wednesday and hang out with some new friends there?
A: 呃,等等......讓我看看西洋棋社的時間表。好的,在這兒,社團聚會時間在每週三。所以,要不要考慮這個星期三去西洋棋社看看並且交一些新朋友。
焦點單字片語:
be into…喜愛
belong to… (歸)屬於…
hang out with… 和…人一起玩 (打發時間)