糊的用法

逐家好，歡迎收聽「台灣閩南語我嘛會」（閩南語）、「台灣閩南語我也會」（國語）單元

閩南語：亦如，你敢捌食過鹿港的麵線糊？

國語：老師，我沒吃過「麵線糊」，不過我倒是吃過「蚵仔麵線」。

閩南語：這兩項材料小可仔無仝。麵線糊是共麵線先煮予熟，閣加一寡肉、卵和蝦米，牽羹牽予糊糊。毋過，蚵仔麵線著愛摻蚵仔入去。

國語：老師，你講的「糊糊」，聽起來好像很噁心的樣子。

閩南語：哪會？趁這个機會，共你加教寡。「糊糊」是形容詞，像講澹糊糊、禾黑糊糊、碎糊糊，雖然攏是糊糊，毋過意思攏無仝。亦如，你敢會曉分？

國語：老師，我知道「澹糊糊」是指很濕的樣子；什麼「禾黑糊糊、碎糊糊」，我就不大會了。

閩南語：「禾黑糊糊」就是講生了足禾黑、足歹看；「碎糊糊」是講碎甲足徹底的意思，像玻璃破甲碎糊糊，按呢聽有無？

國語：好複雜，「禾黑糊糊」是說長得很抱歉的樣子；「碎糊糊」就是碎得很徹底的意思。

閩南語：糊作動詞，是抹的意思，像講糊壁、糊紙厝：糊若作名詞，是「漿糊」的意思，像講「頭家，予我一罐糊。」

國語：喔！這樣我知道了，糊若作動詞可用在「糊壁」，塗抹牆壁的意思；糊若作名詞就是漿糊的意思。

閩南語：今仔日介紹的是「糊」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「糊、糊」。後擺空中再相會。