尾的用法

咱今仔日欲介紹是「尾牙」的「尾」這字。

國語：老師，「尾牙」的「尾」大家都會，有什麼好介紹的？

閩南語：無講你毋知，「尾」這字有真濟用法，佇遮作夥介紹一下。尾仔、尾名、尾擺、尾溜、尾幫車攏是上後壁的意思，俗語講「王梨頭西瓜尾」著是教咱食王梨愛食靠近蒂頭的所在。

國語：老師「西瓜尾」就是教我們吃西瓜要吃靠近尾端的部分。

閩南語：著是按呢。另外「手尾錢」毋是講手的尾溜，這是咱台灣人的風俗。厝裡若有長輩強欲死去近前，會先囥錢佇伊的若袋內。等伊往生了後，才分予in兜的囝孫。

國語：老師，聽起來，還真有點恐怖！

閩南語：亦如，這是有另外一層意義。俗語講：「提手尾錢，富貴萬年」著是講你將往生的長輩留予你的財產，好好保管，後擺著會大富大貴。亦如，你拿死去長輩的錢，你敢亂花嗎？

國語：嚇死人！這種錢還有誰敢花。老師，「尾」除了最後、尾巴、末梢外，還有其他意義嗎？

閩南語：嗯，「尾」這字閣會當形容賰落來的物件，像講「布頭布尾」就是指剩下的碎布；「菜尾」就是指吃剩的剩菜。

國語：好複雜，還有嗎？

閩南語：時間的關係，咱今仔日先講到遮。後擺空中再相會。