刁工的用法

今仔日欲介紹的是「刁工」，故意的意思。「刁」是「刁難」的刁；工是「工程」的工。

國語：「刁工」，故意的意思。「刁」是「刁難」的刁；工是「工程」的工。老師，「刁工」要怎樣用？

閩南語：無講你毋知，來我舉一个例，予逐家作參考。「有的學生想欲引起老師的注意，著刁工講予老師受氣。」

國語：老師，我知道「受氣」是生氣的意思，「著刁工講予老師受氣。」是說學生故意讓老師生氣，對不對？

閩南語：你真巧，講頭著知尾。「刁工」嘛有專工的意思，像講「伊刁工轉來照顧破病的老爸。」

國語：「專工」我知道是專程、特地的意思。「伊刁工轉來照顧破病的老爸。」是說他專程回來照顧生病的父親。

閩南語：著！著！著！像我今仔日嘛是「刁工」來電台錄音。

國語：喔！這樣我就知道了，「刁工」除了可以作「故意」，也可以當作「專程、特地」的意思。

閩南語：今仔日介紹的是「刁工」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「刁工、刁工」。後擺空中再相會。