今天要介紹的是「明仔載」。
國語:「明仔載」表示「明天、明日」的意思
閩、國語:「今仔日」,「今仔日」表示「今天」的意思;「昨日、昨昏」,「昨日」表示「前天」的意思;「昨昏」表示「昨天」的意思。「往過」,「往過」表示「過去」的意思;「頂日」,「頂日」表示「日前」的意思;「隔轉工」,「隔轉工」表示「隔天」的意思;「這馬」,「這馬」表示「現在」的意思。
閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『今仔日禮拜,明仔載拜一,昨昏拜六,昨日(前天)拜五。』
國語:『今仔日禮拜,明仔載拜一,昨昏拜六,昨日拜五。』,是說今天星期日,明天星期一,昨天星期六,前天星期五
閩南語:今天介紹的是「明仔載」,聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「明仔載」。後擺空中再相會。