台灣閩南語我嘛會

「中晝」的念法及用法

閩南語：今天要介紹的是「中晝」，表示「中午」的意思。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『中晝時仔，先歇睏一下。』

國語：中午的時候，先休息一下。

閩南語：「中晝」嘛會當表示「午餐」、「午睡」。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『佇學校，食飯飽愛睏中晝。』

國語：「在學校，吃飽飯要睡午覺。」

閩南語：今天介紹的是「中晝、中晝」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「中晝、中晝」。後擺空中再相會。

「早起」的念法及用法

今天要介紹的是「早起」，表示「早上」的意思。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『早起時仔，讀冊效果較好。』

國語：「早上讀書效果較佳。」

閩南語：「為著身體健康，早起愛做運動」

國語：「為了身體健康，早上要做運動」。

閩南語：「早起」嘛會當表示「早餐」的意思。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『食早起袂？』

國語：「吃早餐了嗎？」

閩南語：今天介紹的是「早起」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「早起、早起」。後擺空中再相會。

暗頓的用法

今天要介紹的是「暗頓」，表示「晚餐」的意思。暗是合唇音，唸完喙唇愛合起來。

國語：「暗頓」，表示「晚餐」的意思。暗是合唇音，唸完嘴唇要合起來。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『早頓食飽，中晝頓食巧，暗頓半枵飽。』

國語：「早上要吃飽，中午要吃巧，晚上吃半飽」。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『暗頓食袂？』

國語：「晚餐吃了沒？」

閩南語：今天介紹的是「暗頓」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「暗頓、暗頓」。後擺空中再相會。

刷牙的用法

今天要介紹的是「洗喙」，表示「刷牙」的意思；「齒膏」，表示「牙膏」的意思；「喙齒」，表示「牙齒」的意思；「齒抿」，表示「牙刷」的意思；「面巾」，表示「毛巾」的意思。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『早起時洗喙無？』

國語：「早上刷牙了沒？」

閩南語：今天介紹的是「洗喙」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「洗喙、洗喙」。後擺空中再相會。

讀冊的用法

今天要介紹的是「讀冊」，表示「讀書」的意思，嘛會當表示「上學」的意思。

閩南語：我舉一寡例，來予逐家作參考。『讀冊愛認真。』

國語：「讀書要認真。」

閩南語：讀冊一寡用品，順紲介紹一下。「冊包」，表示「書包」的意思；「鉛筆」，表示「鉛筆」的意思；「拊仔」，表示「橡皮擦」的意思；「苴枋」，表示「墊板」的意思；「原子筆」，表示「原子筆」的意思。

閩南語：今天介紹的是「讀冊」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「讀冊、讀冊」。後擺空中再相會。