輕鬆學族語-泰雅族語

1. 貧窮cisin →  他們家很窮    cisin balay ngasan naha.

2. 偷偷quriq →  不要偷偷摘菜  lahi quriq mamu ramat.

3.一邊binah  →  把你的菜放在一邊  sikya binah ramat su .

4. 尷尬sayux  → 免得尷尬～       hala sayux la～

1. 租賃ksyu →   租房子ksyu ngasan.

2. 滿滿suun →   她的錢滿滿的suun balay pila nya .

3. 教訓sangun → 她教訓她的孩子sangun nya laqi nya.

4. 擋住qlangan → 他擋住去路了 wa nya qlangan tuqi squliq la.

1. 打架mcriq→  很多人在外面打架cingay balay squli cyux mciriq tanux.

2. 幫忙praw→  去幫你爸爸一下  usa praw cikay yaba su .

3. 背turu →    他的背很寬laban balay turu nya.

4. 小刀buli →  那是爸爸的小刀qasa ga buli yaba.

1.老闆thoki→       她是老闆喔～   hya ga thoki ay ～

2.麵線waiay→      你要吃麵線嗎?  qani su waiay ga?

3. 飽tngi →        你吃飽了嗎 ?   tngi su maniq la ?

4.餓way →         你還很餓嗎?   way su na ?

1. 小偷quriq → 小偷跑掉了wa si pgya quriq la !

2. 可能hazi →  可能是他喔~ hazi hya ay~

3. 嚇了一跳nkux→叔叔嚇了一跳wayan nkux cikay mama

4. 評審pspung→她是泰雅族語評審老師hya ga sinsi pspung ke na tayan.