你說，我說，大家一起說！

你說，我說，大家一起說！
小朋友，你有聽過「怨天尤人」這句話嗎？
這個成語的意思是形容遇到不如意或是不開心的事情，就會一昧的歸咎於客觀；埋怨別人，甚至老天。 

那你們知道「怨天尤人」的英語要怎麼說嗎？
➡️➡️答案是：「a bad workman blames his tools」
 
那你們知道「怨天尤人」在生活中如何運用嗎？
The soccer player blamed the rainy weather for his poor performance, but as they say, a bad workman blames his tools.
這位足球運動員將他糟糕的表現歸咎於下雨天(壞天氣)，但就如同他們所說，真是怨天尤人(一個糟糕的工人，將錯誤歸咎於他的工具)。

你說，我說，大家一起說！
小朋友，你有聽過「不眠不休」這句話嗎？
這個成語的意思是不休息、不睡覺，不停的做某件事情。常用來形容十分辛勞。 

那你們知道「不眠不休」的英語要怎麼說嗎？
➡️➡️答案是：「around the clock」
 
那你們知道「不眠不休」在生活中如何運用嗎？
We worked around the clock to get everything ready for the wedding.
我們不眠不休地工作，為婚禮做好一切準備。

你說，我說，大家一起說！
小朋友，你有聽過「人人稱羨」這句話嗎？
這句話是比喻令人讚揚，同時也對此感到羨慕。

那你們知道「人人稱羨」的英語要怎麼說嗎？
➡️➡️答案是：「enviable」
 
那你們知道「人人稱羨」在生活中如何運用嗎？
Carol is in the enviable position of not having to work for a living.
Carol的處境令人羨慕，不用利用工作來謀生。

更多用法，快打開《你說，我說，大家一起說！》跟著Nora老師一起學英文囉！

你說，我說，大家一起說！
小朋友，你有聽過「永垂不朽；永恆的」這句成語嗎？
這句話的意思是永遠流傳，且不被磨滅或忘記。

那你們知道「永垂不朽；永恆的」的英語要怎麼說嗎？
➡️➡️答案是：「immortal / eternal / everlasting」
 
那你們知道「永垂不朽；永恆的」在生活中如何運用嗎？
This ring is a token of my everlasting love for you.
這戒指是我對你永垂不朽，愛的信物。

更多用法，快打開《你說，我說，大家一起說！》跟著Nora老師一起學英文囉！

你說，我說，大家一起說！
小朋友，你有聽過「安於現狀」這句話嗎？
這句話的意思是習慣，同時也滿足於目前的情勢，不願意做出任何改變。

那你們知道「安於現狀」的英語要怎麼說嗎？
➡️➡️答案是：「be satisfied /complacent with the status quo」
 
那你們知道「安於現狀」在生活中如何運用嗎？
Being satisfied with the status quo means you are not making progress.
安於現狀，意味著你沒有取得進步。(progress：促進；進展) 

更多用法，快打開《你說，我說，大家一起說！》跟著Nora老師一起學英文囉！