童話小森林
節目單集列表
153- Christmas Star 聖誕之星
Christmas Star 聖誕之星
At the top of the tree so tall, 在如此高大的樹頂上,
A shining star, the best of all. 一個閃耀的星星,最好的一個。
Guiding light for all to see, 為所有人指引光明,
Christmas love and harmony. 聖誕的愛與和諧。
補充:
1. shining 閃耀的:Tonight there are a lot of stars shining brightly in the sky. 今晚天空有很多星星閃閃發亮。
2. guide 指引:If I lose my way, my friend will guide me and cheer me on. 我迷失方向時,我的朋友會引導我,鼓勵我。
3. harmony 和諧:Every country should try hard to live in harmony with one another. 每個國家都應該盡力彼此和睦相處。
144- The Rainbow Painter 彩虹畫家
The Rainbow Painter 彩虹畫家
Emma had a magical brush, 艾瑪有一支神奇的畫筆
Painted rainbows in a rush. 匆匆忙忙地畫了彩虹
Colors in the sky so wide, 天空中的顏色是如此廣闊
Rainbows appeared with each stride. 每一步都出現了彩虹
補充:
1. brush 畫筆/刷子:He painted the wall with a brush. 他用刷子油漆牆壁。
2. in a rush 匆忙:I'm in a hurry, so I can't talk now. 我現在在趕時間,所以不方便說話。
3. appear 出現:Gradually a smile appeared on her face. 她臉上漸漸地露出笑容。
135- Blossom Beauty 花朵的美麗
Blossom Beauty 花朵的美麗
Flowers bloom, colors unfold, 花朵盛開,色彩展開
Nature's story, stories untold. 大自然的故事,未被講述的故事
Petals soft and scents divine, 花瓣柔軟,香氣神聖
Blossom beauty, so benign. 花朵的美麗,如此親切的
補充:
1. bloom 開花:Daffodils bloom in the spring. 水仙花在春天開放。
2. untold 未透露的:This is an untold secret. 這是一個未曾洩露的祕密。
3. scent 香味:Bees are attracted to the scent of flowers. 蜜蜂為花香所吸引。
134- Sailing Dreams 航行的夢想
On a paper boat, set sail and glide, 在一艘紙船上,揚帆翱翔
Imagination's journey, far and wide. 想象的旅程,廣闊而遙遠
Across oceans of thoughts, you'll roam, 跨過思想的海洋,你將漫遊
In your dreams, find a world to call home. 在你的夢想中,找到一個稱為家的世界
補充:
1. sail 航行:Our ship sails tomorrow for Hong Kong. 我們的船明天啟航前往香港。
2. imagination 想像力:He is a man of imagination. 他是一個富有想像力的人。
3. journey 旅程: It was a long journey, but we eventually arrived. 旅程很長,但我們最後還是
到達了。
129- Butterfly Ballet 蝴蝶芭蕾
Butterfly Ballet 蝴蝶芭蕾
Butterflies in colors bright, 色彩鮮艷的蝴蝶
Dancing in the sun's warm light. 在陽光明媚的光線下跳舞
Fluttering by in graceful dance, 在優雅的舞蹈中飛舞
Nature's elegance, a fleeting chance. 大自然的優雅,稍縱即逝的機會
補充:
1. bright 明亮的/鮮豔的:The bright sun lit up the meadow. 燦爛的太陽照亮草地。
2. flutter 拍翅:There was a flutter of wings among the trees. 樹林里響起一陣飛鳥的拍翅聲。
3. fleeting短暫的:I got only a fleeting glimpse of him.我只是瞬間看到他一眼。