一本家傳祖譜，勾起黃連煜對於先祖的好奇，開啟溯源之旅，跨海回到原鄉採集山歌、尋找親戚，試圖揣想黃家開臺祖黃璿卿的心境，當年才19歲的黃璿卿，如何下定決心橫渡黑水溝，一去不回前往臺灣？《渡臺悲歌》所言：「就是窖場也敢去，臺灣所在滅人山。」祖先的冒險犯難、無所畏懼，間接鼓勵第六代子孫黃連煜，讓他在創作專輯的過程中，不僅更加認識家族歷史，也從中找到出口，獲得自我療癒的力量。

《滅人山》入圍第33屆金曲獎7項獎項，並且獲得最佳客語專輯獎、最佳客語歌手獎、評審團獎等獎項，本集節目訪問唱作人黃連煜，傾聽他分享此張專輯的製作歷程，主打歌〈滅人山〉如何請來原住民歌手桑布伊演唱客語歌曲？〈我們都是原住民〉反映他對於臺灣多元族群的何種認知？〈大情歌〉到底是寫給誰的歌？主持人劉智濬將代聽眾發問，並且一一解謎。

本集選播歌曲：〈璿卿〉、〈滅人山〉、〈飛去你身邊〉、〈我們都是原住民〉、〈大情歌〉。

來自山海的歌聲