9 - 當日文遇上英文蹦出的和製英文

主節目
來一口~雙語點心 Bite-Size Bilingual
首播日期
2025-09-23
主持人

林亮言、楊詠晴、游佳蓉

邀訪來賓

羅筠翔

4(1)

你以為講英文去日本就行得通嗎？小心「carry-on luggage」變成托運行李？

原來在日本，App 要說成 Appli，ticket 要說成 chiketto，護照要說 Pasupōto？

這集《來一口~雙語點心》我們邀請羅筠翔，分享他在日本旅行中，因為英文變日式發音的誤會經驗，帶大家一起破解「和製英文」的文化小陷阱！

 

本集情境對話講義請參考本連結