112 - 白白布染甲烏

主節目
巷仔口的臺語
首播日期
2020-12-03
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

「白白布,欲共人染甲烏」,真正酷刑,甚至有的人講:「烏狗偷食,白狗受罪。」拄著這種代誌的人,真正會欲哭無目屎。這種代誌明明就毋是我做的,你閣欲叫我承認,我就無,欲按怎承認?我雄雄想著古早時陣,秦朝末年的時陣嘛發生這款故事,笑詼笑詼,罔做參考。有一个有權有勢的奸臣叫做趙高,伊知影皇帝無路用,就想欲造反,毋過伊嘛毋知影遮的大臣當中,有幾个支持、有幾个反對,所致伊就想一招,欲來測驗遮的大臣。伊利用上朝的時陣,佇大臣的面頭前送一隻鹿仔予皇帝,閣講:「皇帝,這隻千里馬欲送予你。」毋過伊共皇帝講這是一隻千里馬,皇帝當然毋信,隨講:「趙大臣,你毋通烏白講,這明明是一隻鹿啊。」然後趙高就利用這个機會,翻頭問遮的大臣,「恁講,這是鹿猶是千里馬?」遮的大臣當中,毋敢反抗趙高的人就講這明明是一隻千里馬,不而過嘛有忠臣講這明明是一隻鹿。後來,趙高就利用手段,共講老實話,講鹿仔的忠臣點油做記號,一个仔一个仔修理、一个仔一个仔陷害。利用這種手段來消滅對手,這个故事流傳到今,就有「指鹿為馬」這个故事,若用台語來講,就是「白白布染甲烏」,明明這是一隻鹿仔,你講伊是千里馬,實在有夠譀。明明物件毋是我偷提的,你欲賴佇我身軀頂,真正是「路見不平,氣死閒人。」