10 - 戲劇英文教學:外國人在台灣學中文的挑戰與文化觀點

主節目
你的日常,我的非常
首播日期
2025-09-22
主持人

屠潔

邀訪來賓

Katie

4(1)

▲Guest::旅台美國人 Katie

 

▲本集內容:

在這一集,主持人Jenny與來自美國、現居台灣的Katie在這一集中,主持人 Jenny 與來自美國、長居台灣的Katie深入探討了她學習中文的獨特經歷與文化觀點。Katie分享了她為何選擇注音符號而非拼音來學習中文發音,強調這有助於她更好地掌握台灣中文的聲調與口音,並以中文思維模式思考。她也提到台灣多樣的語言環境(國語、台語、客語、原住民語)對初來乍到的外國人來說,曾是一個令人困惑的「文化衝擊」。最後,她強調了長期居住在異國學習當地語言的重要性,認為這是一種對當地文化的尊重與融入。

 

【本集三個單字筆記本】

1. Mandarin – 國語

2. Culture shock – 文化衝擊

3. Respect – 尊重