今天的受訪者，是我在政大與雪城大學時期的學姐。當年她在美國攻讀人類學博士時，我第一次聽到她正關注的主題：「女書」。

我記得當時一聽到這個題目，就充滿了好奇。因為她即將前往一個對我而言既陌生又充滿吸引力的地方：中國湖南江永縣，進行人類學的田野研究。

那年是1992年，沒想到斐玟學姐一投身就過了三十年，如今她是中央研究院民族學研究所研究員兼副所長，也是女書研究最具代表的學者。今天，我特別邀請到斐玟學姐，也就是劉斐玟老師，來分享她這本非常精彩的重要著作《女書.田野.生命敘說》。

透過這本書，也讓我們回到1990年代的歷史時空，她進入江永農村，見證了一個仍然保留傳統文化的「最後現場」。也在那次田野研究中，她記錄下了一位非常重要的人物：女書最後一代自然傳人，何豔新。

透過何豔新的生命故事，我們看到的不只是女書這種文字的歷史，也看到女性如何在艱難的生活中，透過歌唱與書寫，彼此傾訴、互相支持。

在過去的年代，許多女性沒有受教育的機會，她們的生命經驗很少被歷史留下。但在日常生活裡，她們創造了一種屬於自己的文字，用來寫信、唱歌、傾訴心情。有時候，一首女書歌唱出來，歌者與聽者都會一起落淚。

然而隨著社會變遷，農村生活改變，教育普及，女書逐漸失去了原本的生活土壤。今天，能從生活中自然學會女書的人，已經非常稀少。也因此，這份文化記憶顯得格外珍貴。

斐玟學姐說，女書其實像是一道轉換情緒的旋轉門，對現代人而言，更像是一道光。

本週《自然筆記》，就讓我們一起來聆聽劉斐玟老師，分享她三十年的田野旅程，以及女書背後那些關於女性生命及田野研究的動人故事。

8 - 歌手陳綺貞打造時間的歌