13 - 雙个旋,惡甲無人問
「雙个旋,惡甲無人問」,就是講頭殼頂有兩个旋的囡仔,性地較䆀,有人講足準,嘛有人講無準,橫直我三七講,恁就四六聽。這就是咱臺灣人講話的鋩角,平平一句話,普通講家己攏較好啦,啊若講別人,就會共人剾洗、譬相幾句仔,親像家己剃頭,就講:「一日剃頭,三日緣投」;看別人剃頭,就講:「一日剃頭,三日癮頭」,你看仝款是剃頭,干焦共「緣投」換做「癮頭」,就會當共人剾一下,利用遮的激骨仔話,來增加生活對話的趣味。
「雙个旋,惡甲無人問」,就是講頭殼頂有兩个旋的囡仔,性地較䆀,有人講足準,嘛有人講無準,橫直我三七講,恁就四六聽。這就是咱臺灣人講話的鋩角,平平一句話,普通講家己攏較好啦,啊若講別人,就會共人剾洗、譬相幾句仔,親像家己剃頭,就講:「一日剃頭,三日緣投」;看別人剃頭,就講:「一日剃頭,三日癮頭」,你看仝款是剃頭,干焦共「緣投」換做「癮頭」,就會當共人剾一下,利用遮的激骨仔話,來增加生活對話的趣味。
地址:(100052) 臺北市中正區南海路45號
電話:(02) 2388-0600 傳真:(02)2389-3126 TANET VOIP:99160500 服務信箱: service@ner.gov.tw
最佳使用瀏覽器:Google Chrome、Firefox、Apple Safari