23 - 佮意 討厭的用法

主節目
台灣閩南語我嘛會
首播日期
2008-02-01
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

佮意 討厭的用法

今天介紹的是「佮意」,著是「中意、歡喜、滿意」。

國語:「佮意」,中意、喜歡、滿意的意思。

閩南語:「佮意的佮」左爿是人字爿,正爿是合作的合;「佮意」的意是意思的意。

國語:「佮意的佮」左邊是立人旁,右邊是合作的合,注音符號為「ㄍㄜˊ」;「佮意」的意是意思的意。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『我上佮意的人著是你。』

國語『我上佮意的人著是你。』是說『我最喜歡的人就是你。』

閩南語:佮佮意顛倒反的詞叫做「討厭」。

國語:跟「佮意」相反意思的詞為「討厭」。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『伊討厭考試。』

國語:『伊討厭考試。』是說「他討厭考試。」

閩南語:今天介紹的是「佮意、討厭」,聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「佮意、討厭」。後擺空中再相會。