71 - 鄭成功

 東アジアの歴史に大きな影響を与えた鄭成功（ていせいこう）は、1662 年に台湾 からオランダ人を追放した英雄として知られています。今なお中国、台湾では尊敬 されていますが、彼はなんと日本生まれの日本人とのミックス＊なのです。 

追放 ついほう驅逐,趕出去 外国に追放される 被驅逐出境 ミックス 混 血。混血、ハーフは差別的な意味を含む , ミックスが社会通念。現今社會共識

 

鄭成功の台湾征服は、東アジアにおける欧州勢力拡大の転換点となりました。こ れにより台湾は、フィリピン、マレーシア、インドネシアなどとは異なり、欧州による 長期的な植民地支配を回避することができたのです。

さて、鄭成功とはいったいどんな人物だったのでしょうか。鄭成功の父、鄭芝龍 （ていしりゅう）は 17 世紀に東アジアの海洋世界で活躍した貿易商（海賊とも言わ れています）です。父が日本の平戸に滞在中に日本人女性の田川氏と結ばれ、 1624 年、鄭成功（幼名福松。後に鄭森（ていしん）と名乗る）は生まれました。幼少 期から軍事教育を受けた鄭成功は、若くして優れた海洋戦術の才能を示しました。

 

明朝（みんちょう）が清朝（しんちょう）に滅ぼされると、鄭成功は明朝復興運動に 加わり、その過程で 1662 年に台湾を占領しオランダ東インド会社を追放しました。 この功績により、「成功」という言葉の語源になったとも言われています。また現在、 台南市にある鄭成功祖廟（そうびょう）は 1663 年に息子の鄭経（ていけい）が父 鄭 成功を祀り、建立したものです。

滅ぼす ほろぼす 消滅;毀滅 。 国家を建立けんりつする 建立國家 。

建立（こんりゅう） お寺を建立する 建立寺廟。

 

鄭成功の治世下（ちせいか）では、日本との関係も重要でした。当時、日本は江 戸時代の初期にあり、彼は日本からの侵略に備えつつも、貿易や文化交流を積極 的に行い、日本からの技術や文化を取り入れました。

備える そなえる 準備；防備。 つつ 助動詞、相当口語的「ながら」

備えつつ 備えながら 防備的同時~~。

 

その功績は今日(こんにち)でも高く評価されています。 1715 年には近松門左衛門の浄瑠璃『国性爺合戦（こくせんやかっせん）』の主人 公として取り上げられ、大坂で大人気を博しました。この作品の成功は、鄭成功の 日本とのつながりが広く知られていたことを示しています。

 

＊混血、ハーフは差別的な意味を含むため、英語の「ミックス（MIX）」を用 いるのが社会通念。 *国性爺合戦：作品名は当初は史実通り『国姓爺合戦』であったが、話が創作 であるため、「姓」を「性」と変え『国性爺合戦』に直したと言われている。