21 - 歇睏的用法

主節目
台灣閩南語我嘛會
首播日期
2008-01-30
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

歇睏的用法

今天要介紹的是「歇睏」,休息的意思。

國語:「歇睏」,休息的意思。「歇」是歇息的歇,「睏」是很睏的睏。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『伊無閒規工攏無歇睏。』

國語:『伊無閒規工攏無歇睏。』是說『他忙了一整天都沒休息。』

閩南語:「歇睏」嘛會使作放假的意思,像講歇寒、歇熱。

國語:「歇睏」也可以當作放假的意思,像「歇寒」是放寒假的意思;「歇熱」則是放暑假。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『阮學校明仔載歇睏。』

國語:『阮學校明仔載歇睏』是說我們學校明天放假。

閩南語:今天介紹的是「歇睏」,聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「歇睏、歇睏」。後擺空中再相會。