36 - 雄的用法

主節目
台灣閩南語我嘛會
首播日期
2008-02-20
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

雄的用法

今仔日要介紹的是「雄」,性別之一,像講「雌雄」。

國語「雄」,性別之一「雌雄」是雌雄的意思。用字與國語相同

閩南語:「英雄」是指有氣魄的男子。

國語:「英雄」是指有氣魄的男子。

閩南語:「雄雄」是講忽然間的意思。

國語:「雄雄」是指忽然間的意思。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。「歹勢!彼本冊的冊名我雄雄想無,請稍等一下。」

國語:「抱歉!那本書的書名我突然想不起來,請稍等一下。」

閩南語:「雄」嘛會當作傷緊、傷猛的意思,像講「食了傷雄、開車足雄」。

國語:「雄」也可以當作又快、又猛的意思,「食了傷雄」是說吃得太快;「開車足雄」是指開車很猛。

閩南語:「雄雄狂狂」是非常生狂、兇狂的意思。

國語:「雄雄狂狂」是指慌慌張張的意思。

閩南語:今天介紹的是「雄」,聽眾朋友請雄我鬥陣唸一擺「雄、雄」。後擺空中再相會。