83 - 大人儉一喙,囡仔食甲飫

主節目
巷仔口的臺語
首播日期
2019-12-19
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

有兩條俗語,用字相仝,毋過意思差足濟 ,彼就是「大人儉一喙,囡仔食甲飫」,佮「 囡仔食甲飫,才有通落公媽喙 」。你看內底攏有「囡仔食甲飫」,不而過兩句俗語的意思天差咧地。 「大人儉一喙,囡仔食甲飫」是講大人減食一喙,囡仔人毋但會當食飽,甚至閣會食甲起厭𤺪,這是老大人疼孫定咧講的話,算是正面的俗語,毋過若是「囡仔食甲飫,才有通落公媽喙」,是 咧講有的人真不孝,先顧囡仔,完全無帶念序大人,等囡仔食賰的,才提予爸母食,抑就是「飼囝無論飯,飼爸母算頓」 的意思。