155 - 怨天尤人

你說，我說，大家一起說！
小朋友，你有聽過「怨天尤人」這句話嗎？
這個成語的意思是形容遇到不如意或是不開心的事情，就會一昧的歸咎於客觀；埋怨別人，甚至老天。 

那你們知道「怨天尤人」的英語要怎麼說嗎？
➡️➡️答案是：「a bad workman blames his tools」
 
那你們知道「怨天尤人」在生活中如何運用嗎？
The soccer player blamed the rainy weather for his poor performance, but as they say, a bad workman blames his tools.
這位足球運動員將他糟糕的表現歸咎於下雨天(壞天氣)，但就如同他們所說，真是怨天尤人(一個糟糕的工人，將錯誤歸咎於他的工具)。