35 - 芳的用法

芳的用法

 

今仔日要介紹的是「芳」，予人歡喜的芳味、感覺。

國語：「芳」，令人愉悅的香氣、感覺，用字為「芳香」的芳。

閩南語：「芳」嘛會使講有芳味的感覺，像講『鼻起來芳芳』。

國語：「芳」也可以當作有香味的感覺，比如「聞起來香香的」。

閩南語：我舉一个例，來予逐家作參考。『五日節的香芳真芳。』

國語：「五日節」是端午節的意思，『五日節的香芳真芳。』是說『端午節的香包很香。』

閩南語：有一句俗語講：「賣茶的講茶芳；賣花的講花紅。」

國語：「賣茶的講茶芳；賣花的講花紅。」是指「老王賣瓜，自賣自誇。」的意思

閩南語：「芳」嘛會使講有芳味的物件，像講『芳水、芳精、米芳』。

國語：「芳」也可以當作有香味的東西、食物，比如「香水、香精」。

閩南語：今天介紹的是「芳」，聽眾朋友請芳我鬥陣唸一擺「芳、芳」。後擺空中再相會。