27 - 生份 熟識的用法

生份 熟識的用法

今天要介紹的是「生份」，著是講毋捌看過、無熟似的意思。「生」是生疏的生，「份」是幾份的份。

國語：「生份」，就是沒見過的、不認識的或不熟悉的。「生」是生疏的生，「份」是幾份的份。

閩南語：我舉一个例，來予逐家作參考。『這个名真生份，我無熟似。』

國語：『這个名真生份，我無熟似。』是說『這個名字很陌生，我不認識。』

閩南語：佮生份顛倒反的詞叫做「熟似」。

國語：跟「生份」相反意思的詞為「熟似」，認識的意思。

閩南語：『伊人頭熟，熟似真濟人。』

國語：『他人面廣，認識很多人。』

閩南語：今天介紹的是「生份、熟似」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「生份、熟似」。後擺空中再相會。