43 - 來賓專訪/有關中元節習俗

日本盂蘭盆節

送り火　門火(かどび)。盂蘭盆の最終日(さいしゅうび)親族(しんぞく)の霊を送るために門前で焚(た)く火(ひ)

のこと。盂蘭盆節最後一天,送已故親人回去在門前焚燒的火。

無縁ぼとけ　ほとけ原意是佛,或是往生的人。而日文[無縁ぼとけ]

指的是無親人祭祀的孤魂,和中文意思相同。近年中元普渡

時改稱[好兄弟]。

三密 密閉(みっぺい)された空間、密集(みっしゅう)した場所、密接(みっせつ)な接触(せっしょく)

干菓子(ひがし)　供え物、代表的なものは落雁(らくがん)

LEDのライトで、ライトアップする