32 - 食的用法

主節目
台灣閩南語我嘛會
首播日期
2008-02-14
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

食的用法

今天要介紹的是「食」,動詞,食物件的意思。

國語:「食」,動詞,吃的意思。用字是食物的食。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『我愛食蘋果。』

國語:『我愛食蘋果。』是我愛吃蘋果的意思。

閩南語:「食」嘛會使作倚靠的意思,像講『食名聲』。

國語:「食」也可以當作依靠的意思,『食名聲』是說依靠名氣。

閩南語:「食」嘛會使作佮意的意思,『囡仔人食褒食褒。』

國語:「食」也可以當作喜歡的意思,『囡仔人食褒食褒。』是說孩子都喜歡人家誇獎他。

閩南語:「食」嘛會使作貪汙、偷提的意思,『伊這个人無可能食錢。』

國語:「食」嘛會使作貪汙、偷取的意思,『伊這个人無可能食錢。』是說「他這個人不可能貪污。」

閩南語:今天介紹的是「食」,聽眾朋友請食我鬥陣唸一擺「食、食」。後擺空中再相會。