46 - 一千賒毋值八百現

主節目
巷仔口的臺語
首播日期
2018-11-21
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

一千賒毋值八百現,「賒」是「欠數 」的意思。有一句俗語講 :「無賒不成店 ,賒了店不成 」,做頭家的人若毋予一寡手無利便客欠數,就無愛共你交關,按呢生理就歹做,毋才會講:「無賒不成店 」。毋過,若是逐家攏來欠數,無現金收入,頭家是欲按怎付貨款 ?我看這間店早晏愛關門,所以 生理歹做就是按呢,莫怪人會講 :「狀元囝好生 ,生理囝僫生」。這句「一千賒毋值八百現 」,意思是講頭家甘願拍八折,收八百箍現金,總比予 對方欠一千箍較好,因為會還袂還?當時欲還 ?攏會害你一直操心擘腹,一直煩惱袂煞,不如這馬減趁寡收現金,按呢顛倒較清心、實在 。