40 - 閒的用法

閒的用法

今仔日要介紹的是「閒」，無代誌做的意思。

國語：「閒」，空閒、沒事做的意思。用字與國語相同。

閩南語：我舉一个例，來予逐家作參考。「阮後生定定愛加班，實在真無閒。」國語：「後生」是兒子的意思，「阮後生定定愛加班，實在真無閒。」是說我兒子時常要加班，實在很忙碌。。

閩南語：笑人傷閒，做一寡無聊的代誌會講「閒甲掠蝨母相咬。」

國語：「閒甲掠蝨母相咬。」是說人太閒，盡做一些無聊的事情。

閩南語：「閒」嘛會當作無出勞力，著欲享受的意思，像講「食閒飯。」

國語：「閒」也可以當作不付出勞力的意思，「食閒飯」是吃閒飯的意思。

閩南語：我舉一个例，來予逐家作參考。「做人要跤踏實地，毋通想欲食閒飯。」

國語：「做人要跤踏實地，毋通想欲食閒飯。」是說做人要腳踏實地，不要想不勞而獲。

閩南語：今天介紹的是「閒」，聽眾朋友請閒我鬥陣唸一擺「閒、閒」。後擺空中再相會。