11 - 我喜歡吃越南美食。Tôi thích ăn món ăn Việt Nam.
生詞 tôi 我 thích 喜歡 ăn 吃 món ăn 料理/菜餚 Việt Nam 越南 語法說明 thích 是心理活動的動詞,在越南語結構中心理活動的動詞與形容詞性質是一 樣。所以形容詞適用於什麼語法句型那麼心理活動的動詞也適用的。 món ăn Việt Nam是名詞組合結構,越南語的名詞組合結構中,主要的成分 就是名詞,出現在結構前面的部份而用來修飾它的部份可能是名詞/形容詞 或是動詞出現在主要的名詞後方。這與中文的結構剛好恰恰相反。