62 - 一隻兔仔耳劇劇,翻山過嶺無腳跡。
今天要跟大家分享一則短卻很有畫面感的客家謎語:
「一隻兔仔耳劇劇,翻山過嶺無腳跡。」(猜一種動物)
這則謎語用簡潔的意象帶出蒼蠅的特徵:
「兔仔耳劇劇」把蒼蠅振動的翅膀比做兔子的兩隻耳朵,不停拍動、顫動,形象生動;
「翻山過嶺」形容牠在空中靈活穿梭、上下飛掠,像是在越過高低起伏的山嶺;
「無腳跡」則點出牠靠飛行移動,不會在地上留下明顯足跡。
把這些線索合在一起,謎底就是——蒼蠅(烏蠅)。
這類謎語善用具體又熟悉的生活意象,把昆蟲的動態用擬人或擬物化的語言表達出來,既考觀察力也考聯想力。分享方式建議:先念出謎面讓大家猜,或請聽眾描述他們想到的畫面,再揭曉答案;也可以用模仿翅膀振動的小動作,增加互動與趣味,讓謎語更容易被記住。
四縣 idˋzagˋtu eˋngiˋhiagˋhiagˋpanˊsanˊgo liangˊ moˇgiogˋ jiagˋ
海陸 rhid zhag tuˇer ngiˊhiag hiag pan sanˋgoˇliangˋ mo giog ziag