16 - 老人毋講古,少年毋捌寶
老大人生活經驗較濟,俗語就教咱「老人毋講古,少年毋捌寶」,所以愛定共老大人請教,因為「過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米」,經驗豐富。「老人食紅蟳─講無效」,這是臺語的孽譎仔話,普通人食紅蟳誠愛齧蟳仔管,因為內底肉較濟,偏偏老大人喙齒無好,就算想欲食,嘛齧袂落去,所以蟳仔管對老大人來講是無效的。毋才會講「老人食紅蟳─講無效」,意思是就算你講甲喙角全波,講閣較濟嘛無路用,無效啦。
老大人生活經驗較濟,俗語就教咱「老人毋講古,少年毋捌寶」,所以愛定共老大人請教,因為「過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米」,經驗豐富。「老人食紅蟳─講無效」,這是臺語的孽譎仔話,普通人食紅蟳誠愛齧蟳仔管,因為內底肉較濟,偏偏老大人喙齒無好,就算想欲食,嘛齧袂落去,所以蟳仔管對老大人來講是無效的。毋才會講「老人食紅蟳─講無效」,意思是就算你講甲喙角全波,講閣較濟嘛無路用,無效啦。
地址:(100052) 臺北市中正區南海路45號
電話:(02) 2388-0600 傳真:(02)2389-3126 TANET VOIP:99160500 服務信箱: service@ner.gov.tw
最佳使用瀏覽器:Google Chrome、Firefox、Apple Safari