116 - Sleep, Baby, Sleep
Sleep, baby, sleep! 睡吧,寶貝,睡吧!
Your father guards the sheep, 你爸爸守護著羊群
Your mother shakes the dreamland tree, 你媽媽搖晃著夢境的樹
And from it fall sweet dreams for you. 那裡為你落下甜美的夢
Sleep, baby, sleep. 睡吧,寶貝,睡吧
Sleep, baby, sleep! 睡吧,寶貝,睡吧
Our cottage vale is deep. 我們屋前溪谷高深
The little lamb is on the green 小小綿羊在綠地上
With snowy fleece so soft and clean. 羊毛雪白柔軟潔淨
Sleep, baby, sleep. 睡吧,寶貝,睡吧
補充:這是一首搖籃曲,藉由對美好夢境的描述,讓嬰兒獲得安全感並入眠。
1. cottage :農舍小屋