19 - 迪化街

迪化街

迪化街は昔日の大稲埕の繁栄を今に残す場所として有名です。とおりには美しいバロック建築の建物が並びます。富を得た商人がここで家屋を築き、集結していました。台北で最も古い問屋街で、昔の台湾が感じられるレトロタウンです。

迪化街はいまでも、漢方、乾物、お茶、布などの問屋がひしめき、季節を問わず年中賑わう台湾一の問屋街です。特に旧正月前には年越しのために買出しに来るお客で足の踏み場がないほどの大変な賑わいを見せます。乾物やカラスミ、漢方薬やハーブティーなどが手ごろな値段で手に入るということで、いつも地元の人や観光客で賑わっています。海外からのお客さんで一番多いのは、ダントツで日本人だということです。

迪化街は問屋ばかりでなく、最近では若者に人気のおしゃれなカフェや雑貨店のオープンが目立つようになりました。雑誌やブログで紹介され、そのお店を目当てに訪れる人も少なくないそうです。また、台湾料理を出す屋台や食堂もたくさんあります。味にうるさい問屋さんが多いので、迪化街の食べ物屋はおいしいものでいっぱいなのです。

単語：

ひしめく　　密集

買出し（かいだし）　採買

足の踏み場がない（あしのふみばがない）　無立足之地；没站的地方

乾物（かんぶつ）　乾貨

からすみ　　烏魚子

ハーブティー　　花草茶

手ごろな値段（てごろなねだん）　　平價；合理價格

だんとつ（断然+トップ　の略）　　遙遙領先

問屋街（とんやがい）　　批發商店街

キーワード：レトロタウン（懷舊街道）